목차
흠전 종일 미드 보느라 때 낭비하지 마세요, 매일 1번 이것만 보면 나도 미드 영어 완전 정복!
영어 공부하는 사람이라면, 으레 알아야 하는 미드 영드 단어·표현 모음
미드 박살내기 58일차: (1) Inner-city (2) An Angle I’m not Seeing (3) See a Thing in a New Light, 무슨 뜻일까?
Inner-city: 도심 빈민가
‘Inner-city’라고 하면 요컨대 경계 가운데를 의미하죠? 극히 한 가운데라고 하면 첩경 도심, 가부 번화한 지역을 떠올리기 쉬운데요. 영어에서 ‘Inner-city’라는 표현이 나올 때는 쉴손 도심에 자리하고 있는 빈민가를 칭할 끼니 사용된답니다. 스리슬쩍 의외죠!
오래된 도시일수록 중앙은 낡고 오래되어 개발이 더딘 경우가 있고, 경우에 따라 슬럼가가 형성되기도 하는데요. 시고로 경우들에서 파생되어 ‘Inner-city = 도심 빈민가’라는 표현을 가지게 된 것이 아닌지 추측하고 있답니다.
[예시]
“Children living in inner-city 최면치료 areas may be educationally disadvantaged.” (도심 빈민가에 사는 아이들은 교육적으로 불리할 수명 있다.)
“We should help kids in inner-city areas.” (우리는 도심 빈민가에 사는 아이들을 도와야 한다.)
‘Inner-city’ 낯설지만 재밌는 표현이죠? 예상한 의미와 실제로 의미가 극히 다른만큼, 알고 계시면 도움이 될 거에요 :)
An Angle I’m Not Seeing: 새로운 해법, 대안
‘Angle’은 견해 그냥 ‘각도’를 의미하는데요, 우리 말에도 보면 ‘이 문제는 이런즉 각도로 봐야 해’, ‘우리 다소 다른 각도로 어떤 차서 볼까?’ 같은 표현들이 있죠? 영어도 마찬가지로 ‘Angle’이 시고로 의미를 가지고 쓰이는 경우가 존재한답니다.
그래서 ‘An Angle I’m Not Seeing’이라고 하면 ‘내가 보고 있지 못한 목표 = 내가 놓치고 있는 무언가 = 새로운 해법, 대안’ 같은 의미로 해석될 수명 있는 것이지요. :)
따라서 위 예문에 있는 ‘There’s got to be an angle I’m not seeing.”도 “내가 보고 있지 못한 무언가가 있을 거야 = 뭔가 새로운 해법이나 대안이 있을 거야.” 같은 뜻으로 해석하면 된답니다. 어렵지 않죠?
See a Thing in New Light: 새로운 관점으로 보다, 새롭게 바라보다
‘See a Thing in New Light’라고 하면 ‘무언가를 새로운 관점으로 보다, 새롭게 바라보다’라는 뜻을 가진 표현이랍니다. 가만히 직역하면 ‘무언가를 새로운 기운 아래서 무장 = 무언가를 도로 더욱 = 무언가를 새로운 관점으로 보다, 새롭게 바라보다’ 이렇게 이해하시면 영모 쉬우실 거에요 :)
예시를 슬쩍 한결 아울러 볼까요?
[예시]
“She had come to see a problem in a new light.” (그녀는 문제를 새로운 관점에서 바라보기 시작한 참이었다.)
“You need to view that matter in a new light.” (너는 형씨 문제를 시각 다른 관점으로 볼 필요가 있어.)
‘See a Thing in New Light’, 실전에서도 한 질차 사용해보세요!
How I Met Your Mother Season 3 Episode 13 주요 단어·표현 총 모음
schmuck: 바보, 얼간이 “We all know Ted is a schmuck.” (우리 남김없이 Ted가 얼간이인걸 알아요.)
hypnotherapy: 최면 치료 “Did my hypnotherapist called yer?” (아직 화제 최면 치료사로부터 연락이 없었나요?)
구독·댓글로 공부 반향 200% 노려보자!
“이런 드라마도 다뤄주시면 좋겠어요” “혹시 시고로 표현은 어떻게 해석하면 되나요?” “영어 사전에는 없는 진정 미국식·영국식 표현, 누구에게 물어봐야 할지 모르겠어요”
영어 공부하다 막막하신 맞은편짝 다들 있으시죠? Closed Caption 블로그 구독하시고 댓글 남겨주시면, 아무개 질문에도 1:1로 성의껏 응대 드립니다.
혼자 외롭게 고민만 통로 말고, Closed Caption 득첩 아울러 재밌고 즐겁게 소통하며 영어 공부해봐요! :)
#영어공부혼자하기 #넷플릭스영어공부 #네이버오늘의영어회화 #네이버오늘의회화 #영어 #공부 #회화 #쉐도잉 #미드 #영드 #자막 #생활 #실전 #단어 #숙어 #표현 #독학 #생활영어 #실전영어 #리스닝 #스피킹 #넷플릭스